Harmonisation pour choeur de la romance russe de Varlamov :Вдоль по улице метелица метёт (Vdol pa oulitsé métélitsa métiott)
Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленкий идет,
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
На твою ли на приятну красоту,
На твое ли что на белое лицо.
Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра молодца меня.
Dans la rue, suivant un tourbillon de neige
Dans la rue, suivant un tourbillon de neige
Mon bien-aimé marche derrière moi et me protège.
Attends moi ma belle pour que je te regarde !
Cela me réjouit de te voir !
Arrete toi ma belle pour que je te voie !
Cela me réjouit de te voir !
Viens vers moi pour que je t'admire !
Que tu es belle et exquise
Avec tes yeux noirs et ton visage au teint de lys
Ta beauté resplendissante me rend fou
Ta beauté me fait dépérir, moi un jeune gars si brave.
|